"Sugar curtain": the term’s provenance is something of a mystery. It is hard to discern if anyone really coined it; no one quite owns it. Yet the euphemism has persisted for decades, glossing the antagonism that has characterized Cuba-U.S. relations since Cuba’s 1959 Revolution and the human impact of that divide.