Trabajos de referencia
Incluso tenemos nuestras propias enciclopedias y diccionarios, como debería. Un conjunto extraño y más completo de “Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”, EcuRed incluye lo que Wikipedia ignora. También lo hace The Caribbean Dictionary (Diccionario caribeño). La referencia construida por nosotros siempre reflejará nuestros propios mundos de una manera que los universalistas no pueden. Una obra de referencia es siempre una serie de migas de pan, un grito que llama la atención a lo único, que puede ser lo nuestro.
Este directorio es en sí mismo un trabajo de referencia, al igual que las bibliografías y los programas de estudios que se enumeran a continuación. El Puerto Rico Syllabus (Programa de estudios de Puerto Rico), como todos los programas de estudios, es una bibliografía por derecho propio—curada para estudiantes, para el público—curada en la era de las bibliografías generadas automáticamente, como lo son Google o las que generan las búsquedas por palabras claves de las bibliotecas. Incluimos como referencia un género que se presta al Internet, pero que aún no se recompensa lo suficiente: el compendio de conocimientos. Ni una base de datos, ni una biblioteca temática de artefactos existentes, ni una publicación con llamado a contribuciones abierto, un compendio es todo esto en parte. En “Banjología” o “Palabras clave para estudios caribeños” encontramos una recopilación de cortometrajes curados producidos en torno a un tema específico para crear un conjunto temático útil y autónomo.
