"El telón de azúcar": el origen de esta frase sigue siendo un misterio. No sabemos exactamente quién lo acuñó; no pertenece a nadie. Pero aún así el eufemismo ha persistido durante décadas, refiriéndose al antagonismo que ha caracterizado las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos a partir de la Revolución Cubana de 1959, y también al impacto humano de esta división.